Evidemment, je parle de guide, personne physique et pas de guide-papier...

Et là, comme dans toute profession, il y a du tout bon, du moins bon, du médiocre et du vraiment mauvais, voire même du franchement nul.
On lit souvent des récits de voyage qui témoignent de l'expérience du scripteur de la façon suivante:
" Nous avons fait la croisière avec le guideTarek Ardela, très sympa, très compétent, etc..."
Sympa, probablement, compétent, là, c'est à voir...
La personne qui vante les mérites de ce guide a-t-elle une connaissance préalable réelle de ce qu'elle va voir et qui lui permet de dire qu'un guide ne raconte pas de c..."ornich"onneries ?

Un exemple très révélateur:

Ecoutez ce que disent de très nombreux guides à Deir el Bahari:

" Mesdames et Messieurs, voici le temple funéraire de la reine Hatshepsout, seule femme a avoir été pharaon".

Paf, la cata, l'horreur, les erreurs !

1. Ce n'est pas un temple funéraire mais bien un temple des Millions d'Années, destiné à célébrer le culte du défunt devenu un Osiris durant l'éternité. Le temple funéraire était un endroit où avait lieu la momification et les rites purificateurs, petit temple éphémère dont il reste parfois mais rarement une légère trace.

2. Hatshepsout a un temple des Millions d'Années en qualité de Roi d'Egypte, toutes les indications laissées durant son règne sont au masculin et elle apparait toujours sous forme masculine. Il s'agit d'un ROI de sexe féminin. Le terme "reine" n'existait pas, l'épouse favorite d'un roi étant la Grande Epouse Royale et aucune d'elle, même la grandiose Tiyi ou Nefertari, l'épouse royale de Ramsès II n'ont de temple des Millions d'Années.

3. "Pharaon" est la traduction du mot "per haa" qui signifie "La grande maison" et désignait l'endroit où vivait le roi.
Comme de nos jours, les médias utilisent parfois la périphrase " L'Elysée (ou la Maison blanche)a déclaré que..." et tout le monde sait que ce n'est pas le bâtiment qui a parlé mais son occupant, le président.
De même dire "le pharaon Ay a épousé la veuve du pharaon Tutankhamon" correspondrait à dire " L'Elysée Sarkozy ( ou la Maison blanche Obama) a épousé la veuve de l'Elysée Chirac ( ou Bush)".
Ridicule, non ?

4.Hatshepsout n'était évidemment pas la seule femme a avoir régné sur l'Egypte !
- Nitokris, dernier roi de la 6e dynastie
- Neferouseber, dernier roi de la 12e dynastie
- Ankh Keperoure Neferneferou Aton a succédé à Amenhotep IV
- Taousert, dernier roi de la 19e dynastie
- Bérénice IV
- Cléopatre, la fameuse Cléopatre,
étaient aussi des femmes !

Bref, que faire quand on entend ce discours asséné par un guide à Deir el Bahari ?
Eh bien, il est extrêmement rarissime que quelqu'un fasse la moindre remarque.
Tout simplement parce que pour leurs clients, parole de guide est parole d'évangile.
Et ces clients, pour peu que le guide les fera rire devant une représentation de Min, le trouveront compétent !
Et ils le trouveront encore plus formidable si, dans une boutique où il a amené son troupeau, ce guide prétendra qu'il a réussi à négocier un bon prix pour un article. Comment ne pas le croire, quand on ne sait ce qui a été dit entre le vendeur et lui ? Et pourtant, si les clients connaissaient l'arabe, ils seraient étonnés et scandalisés par les propos tenus, dont celui-ci, évidemment authentique:" Bon, tu dis 350, fais semblant de te fâcher, je dirai 250, tu acceptes vite, ils sont contents et j'aurai le temps de persuader d'autres clients"
Pas plus tard que le 2 avril 2010, j'ai vu un guide "négocier" pour ses clients un vase en pseudo albâtre, les clients, grâce à leur guide "si sympa et si honnête" ont payé 400 LE au lieu des 500 demandés.
Quand ils sont sortis, j'ai acheté le même vase pour ... 50 LE ...

Vous verrez, ou avez vu, que sur le site, à droite, il y a une rubrique "personnes-ressources, guides etc".
Les rares guides que je recommande, je les ai "testés" personnellement, j'ai longuement discuté avec eux et ils se sont engagés à ne jamais amener dans des boutiques les clients qui se recommandent de louxoregypte.be .
Et ceux qui le feraient malgré tout de leur propre initiative sont impitoyablement retirés des personnes que je recommande !
Mais si vous demandez vous-même à votre guide de vous conseiller, il le fera volontiers et vous aurez de vrais prix négociés.

En conclusion, méfiez-vous des recommandations provenant de personnes qui posent un jugement sans rien connaître, qui confondent "guide jovial" avec "guide compétent" ( les deux ne sont pas inconciliables )et surtout, informez-vous un minimum avant votre voyage.